Free to play? Ale Byrna w przedsprzedaży

Właśnie trwa od paru dni (typowe) promowanie ofert zakupu nowej postaci, przed jej faktycznym wprowadzeniem do gry: Byrna's Preorder Is On!.

To oczywiście się kończy wieloma kąśliwymi komentarzami graczy, którzy są niezwykle agresywnie namawiani do zakupu (w 3 wariantach cenowych). Dla graczy jest to nic nowego, ale warto podkreślić, że przecież jest to jedna z tych gier, które są promowane jako "Free to play"!

Dlatego tym razem i ja zdecydowałem się na czacie gry skomentować to wciskanie ofert, słowami:

Jak ktoś namolnie wciska mi ofertę za 829 zł bo ma 10 urodziny, to mówię: odbyrń się ode mnie ;)))

EN:
It's hard to translate because there's a play on words, but it's something like this:

If someone persistently pushes an offer of PLN 829 on me because it's their 10th birthday, I say: get away byrna from me ;)))

or:

Byrn off from me